We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

The Everly Brothers (Versiones en espa​ñ​ol) 2021

by J.M.Baule

supported by
Reverb Raccoon
Reverb Raccoon thumbnail
renikint
renikint thumbnail
/
1.
Love Hurts (El amor duele) 03:46
lyrics
buy track
Love Hurts - El amor duele The Everly Brothers - Adaptación: J.M.Baule El amor… Dolerá… El amor, deja constancia Si muy débil es, un corazón No aguantará, sus circunstancias Es como una nube, de lágrimas sin fin Es como un volcán, de besos y fragancias… Dolor, cómo duele el amor… Soy joven… Lo sé… Todo y así, algo comprendí De ti me llegó, con gran lección… llegó deprisa, a mi corazón Es como una llama, te quema al tocar Es como una llaga, que no llega a curar Dolor, cómo duele el amor… Muchos creen, con ingenuidad en la felicidad, para siempre jamás. Otros se engañaran, no dura hasta el final… Sé que no es verdad. Sé que no es verdad. El amor solo es, un espejismo al despertar Dolor, cómo duele el amor… Sé que no es verdad. Sé que no es verdad. El amor solo es, un espejismo al despertar Dolor, cómo duele el amor…
2.
Let It Be Me (Dejame ser) 04:11
lyrics
buy track
Let It Be Me – Dejame ser yo The Everly Brothers (Becaud) Adaptación: J.M.Baule Bendigo el día, en que te vi Yo quiero estar, cerca de ti Yo te lo ruego, déjame ser… Vemos el cielo juntos, Soñando, fuera del tiempo Ahora y siempre, déjame ser… Cada vez que te encuentro, amor Me siento completo Sin tu cariño en mí, No se vivir… Nunca, te alejes de mí ser Tan solo, dame tu amor… Ahora y siempre, déjame ser… Cada vez que te encuentro, amor Me siento completo Sin tu cariño en mí, No se vivir… Nunca, te alejes ya de mi Tan solo, dame tu amor… Ahora y siempre, déjame ser…
3.
So Sad (Tan triste) 02:42
lyrics
buy track
Tan Triste (So Sad) Adap: J.M.Baule Soñé contigo, la otra noche Estabas triste, de verdad… Fue realidad, Pues sin dudar Tus ojos iban a llorar. Te pregunté ¿Por qué tan triste? Me respondiste que era yo… Culpable fui, de aquel dolor… Que destrozó tu corazón. Ya ves vida mía Un sueño fue… Despertamos juntos Viendo amanecer… Soñé contigo, la otra noche Estabas triste, de verdad Fue realidad Pues sin dudar Tus ojos iban a llorar Tus ojos iban a llorar Tus ojos iban a llorar
4.
Walk Right Back (Camina de regreso) 02:36
lyrics
buy track
walk right back (Caminar de regreso) The Everly Brothers – Adapt: J.M.Baule Quiero saber, porque te fuiste un día de mí… Todo es ahora sin sentido Quiero que sepas, desde que te vi partir… Nada ya es lo mismo para mí. Piensa en el amor, que arde en mi corazón Los momentos juntos, antes de decir adiós Regresa a mí, yo te deseo Lleva tu amor, y no me olvides Estoy muy solo, yo sin ti. Quiero saber, porque te fuiste un día de mí… Todo es ahora sin sentido Quiero que sepas, desde que te vi partir… Nada ya es lo mismo para mí. Piensa en el amor, que arde en mi corazón Los momentos juntos, antes de decir adiós Regresa a mí, yo te deseo Lleva tu amor, y no me olvides Estoy muy solo, yo sin ti. Estoy muy solo, yo sin ti. Estoy muy solo, yo sin ti.
5.
Take a Message To Mary (Lleva un mensaje a Mary) 03:55
lyrics
buy track
Take a Message To Mary - Lleva un mensaje a María Los hermanos Everly – Adaptada por: J.M.Baule Lleva el mensaje, una vez más No puedo ir yo, es tarde ya… Lleva un mensaje a Mary Dile que no volveré Tengo problemas con la ley, Mis lágrimas dejo aquí. ¡Y dile que, estoy muy lejos! En un barco, dispuesto a zarpar… Que entre nubes, me fui a perder No podré regresar No podré regresar Lleva un mensaje a Mary Dile que, es tarde ya Para volver a comenzar El juego de nuestro amor Y pensar que, desde hace tiempo Soñábamos juntos los dos… Las flores mueren, como el amor ¡Le tengo que decir adiós! ¡Le tengo que decir adiós! Las flores mueren, como el amor ¡Le tengo que decir adiós! ¡Le tengo que decir adiós! Lleva un mensaje a Mary Dile que, no volveré… En mi celda ya escribí Las notas del postrero adiós Y pensar que, desde hace tiempo Soñábamos juntos los dos… Las flores mueren, como el amor ¡Le tengo que decir adiós! ¡Le tengo que decir adiós! Mary, Mary Le tengo que decir adiós
6.
All i Have To Do Is Dream (Todo lo que necesito es soñar) 02:41
lyrics
buy track
All i Have to do Is Dream - The Everly Brothers Adaptada por J.M.Baule -1983 Sueño, con tus besos Sueño, con deseos Soñaba yo, con tu amor Tenía yo, la sensación De estar en otro mundo, Soñando junto a ti… Sueño, con tus labios Soñaba yo, junto a ti Tenía yo, sensación De estar perdido, Entre nubes junto a ti ¡Sí! Hace tiempo atrás, soñábamos tú y yo Bajo un cielo siempre azul Más ahora estoy, solo Soñando con tu amor… Sueño yo, con ilusión Siento yo, el triste adiós No quiero volver, a amar a otra mujer ¡No!... Hace tiempo atrás, soñábamos tú y yo Bajo un cielo siempre azul Más ahora estoy, solo Soñando con tu amor… Sueño yo, con ilusión Siento yo, el triste adiós No quiero volver, a amar a otra mujer Sueño… con tus besos Sueño… mis anhelos Sueño… tus secretos
7.
Devoted To You (Dedicado a ti) 02:32
lyrics
buy track
Dedicado a ti Los hermanos Everly – adaptación: j.m.baule Conmigo, siempre podrás contar Hasta que el sol, seque el ancho mar Hasta entonces, yo pienso estar Dedicado, a ti. Seré tuyo, hasta la eternidad Adoraré, tu encanto al mirar Ahora sabes, que siempre estaré Entregado, a ti. Jamás te haré daño, ni te mentiré Siempre, viviré por ti… Nunca daré, una razón de llorar Tu risa, me hace feliz. Con los años, mi amor crecerá Como un río, siempre fluirá Será eterno, y no puede morir, porque estoy En ti. Jamás te haré daño, ni te mentiré Siempre, viviré por ti… Nunca daré, una razón de llorar Tu risa, me hace feliz. Con los años, mi amor crecerá Como un río, siempre fluirá Será eterno, y no puede morir, porque estoy En ti.
8.
Bye, Bye, Love (Adios amor) 02:38
lyrics
buy track
Bye, Bye Love Los hermanos Everly – adaptada por: j.m.baule 2021 ¡Bye, Bye Love! Adiós felicidad Ahora, soledad Creo que voy a llorar Adiós amor Adiós, mi corazón Vacío quedaré Siento que puedo morir Adiós, mi amor adiós Ahí va mi chica, con otro amor Y hasta parece, ser muy feliz Será por esto, que mi corazón Se pone triste, diciendo adiós. ¡Adiós amor! Adiós felicidad Ahora, soledad Creo que voy a llorar ¡Adiós amor! Adiós, mi corazón Vacío quedaré Siento que puedo morir Adiós, mi amor adiós Se fue el romance, se fue el amor. Ya no hay estrellas, se ocultó el sol Es la razón, de mi libertad Mi chica, me dejó, ¡Quiero llorar! ¡Adiós amor! Adiós felicidad Ahora, soledad Creo que voy a llorar ¡Bye, Bye Love! Adiós, mi corazón Vacío quedaré Siento que puedo morir Adiós, mi amor adiós Adiós mi amor, adiós adiós mi amor, adiós adiós, adiós, mi amor
9.
Crying In The Rain (Llorando bajo la lluvia) 02:42
lyrics
buy track
Criyng In The Rain - Llorando en la lluvia Los hermanos Everly – Adaptada por: J.M.Baule Jamás, voy a dejar ver Mi corazón, a punto de romper Tengo mi orgullo, y sé como esconder Mi tristeza y dolor Bajo la lluvia, lloraré Si el cielo, se ha de nublar Creerás que es lluvia, si me vieras llorar Nunca sabrás, que aún te amo yo Siento la angustia morder… Bajo la lluvia, lloraré Lluvia cayendo del cielo Mi tristeza nunca lavará Si no estás conmigo Buscaré en las tormentas Para esconder mi llanto, y mi dolor Algún día, dejaré de llorar Y bajo el sol, volveré a sonreír Mientras tanto, voy a caminar No me verás quejar… Bajo la lluvia, lloraré Lluvia cayendo del cielo Mi tristeza nunca lavarás Si no estás conmigo Buscaré en las tormentas Para esconder mi llanto, y mi dolor Algún día, dejaré de llorar Y bajo el sol, volveré a sonreír Mientras tanto, voy a caminar No me verás quejar… Bajo la lluvia, lloraré Bajo la lluvia, lloraré Bajo la lluvia, lloraré
10.
Maybe Tomorrow (Tal vez mañana) 03:17
lyrics
buy track
The Everly Brothers - Maybe Tomorrow (Tal vez mañana) Adaptación al español: J.M.Baule Hoy no, te puedo amar Aunque lo quiera… Hoy no, te puedo amar Tal vez mañana… Ya ves, los dos tuvimos parte De que, lo nuestro terminara Dejé, que tú te alejaras Y al partir, me rompí entre lágrimas Hoy no, te puedo amar Aunque lo quiera… Hoy no, te puedo amar Tal vez mañana… Yo no, supe cumplir mi parte Pues, jamás logré, ser constante Si a la vez, fui capaz de amarte También pude, tu corazón dañarte Hoy no, te puedo amar Aunque lo quiera… Hoy no, te puedo amar Tal vez mañana… Tal vez mañana…
11.
Why Worry (De que preocuparse) 04:54
lyrics
buy track
Why Worry - Por qué preocuparse Dire Straits – Adaptación: J.M.Baule Baby, la vida puede ser muy cruel Si en este mundo hay mala fe… En el pensar, y en el hacer. Mi amor, tus lágrimas voy a limpiar E, inquietos miedos ahuyentar Que veas el cielo, sin nublar ¿Sin llantos? Con risas, tras de un gran dolor. Con sol, después de llover Con lo que vaya a suceder… Sin preocuparse del después Sé que puede ser… Baby, cuando estoy bajo, y vuelvo a ti Tu das sentido a mi existir Lo eres todo para mí Mi amor, cuando todo es mezquindad Nuestro amor es de verdad Nada tenemos que ocultar ¿Sin llantos? Con risas, tras de un gran dolor. Con sol, después de llover Con lo que vaya a suceder… Sin preocuparse del después Sé que puede ser…
12.
Love Her (La amo) 03:20
lyrics
buy track
Love Her - La amo The Everly Brothers/The Walker Brothers Adaptada por: J.M.Baule Ámala, dile que es tu amor… Necesita saber… Lo que yo, nunca pude decir El porqué, ¡No lo sé! Ni sabré Nunca más… Solo ámala… Como habría, hecho yo… Abrázala, con tu corazón… Si su mundo es azul, Mírala, cada vez que se ponga A soñar… Y con ella, despertar Al amor… Solo ámala… Como habría, hecho yo… Por favor, ámala… Ámala por mí… Abrázala, con tu corazón… Si su mundo es azul, Mírala, cada vez que se ponga A soñar… Y con ella, despertar Al amor… Solo ámala… Como habría, hecho yo…
13.
Blues Stay Away From Me (Blues, mantente alejado de mi) 03:59
lyrics
buy track
Blues Stay Away From Me - Blues, mantente alejado de mí Delmore Brothers/Notting Hillbillies Adaptada por: J.M.Baule Blues, aléjate de mí Blues, ¿no me dejas dormir? No sé por qué… Intentas insistir El amor, nunca fue para mí El verdadero amor, nunca fue para mí Puede ser, que… Nunca lo llegue a vivir La vida, jamás yo la viví Soñar, recuerdos sin fin Me retornarán… Tu amor, que perdí Llantos, que no puedo ver Años, marcados en la sien El tiempo pasa… Seré libre ¿Tal vez?
14.
Long Time Gone (El tiempo pasará) 02:43
lyrics
buy track
Long Time Gone - Hace mucho tiempo que se fue Los hermanos Everly – Adaptada por: J.M.Baule Tú me engañaste, y me dejaste solo Quise ser tuyo, de cualquier modo Hubo un día, en que yo lo era todo Pero me iré, por mucho tiempo más El tiempo pasará El tiempo correrá Cuando me aleje, Todo quedará atrás Vas a estar triste, por mi ausencia Te remorderá, mi triste llanto Te di lo mejor, de mi pura esencia Pero me iré, por mucho tiempo más El tiempo pasará El tiempo correrá Cuando me aleje, Todo quedará atrás Verás mi rostro, en tus recuerdos Vas a añorar, todos mis abrazos… Chica, no habrán, más besos sinceros Porqué me iré, por mucho tiempo más El tiempo pasará El tiempo correrá Cuando me aleje, Todo quedará atrás
15.
Wake Up Little Susie (Despierta Susie) 02:08
lyrics
buy track
Despierta pequeña susie The Everly Brothers – Adaptación: J.M.Baule ¡Despierta! Susie, ¡Despierta! ¡Despierta! Susie, ¡Despierta! Nos dormimos, muy bien… Es casi amanecer… Las horas han pasado Ya es hora de volver… ¡Levántate, Susie! ¡Levántate, Susie! ¿Qué vas a decir a mamá? ¿Qué vas a decir a papá? ¿Qué excusa tendremos? Cuando digan… "Ooh la la!" ¡Levántate, Susie! ¡Levántate, Susie! Le prometí a tu madre, que esta vez Te llevaría de vuelta, a las diez ¡Levántate, Susie! ¡Levántate, Susie! ¡Hemos de volver! ¡Despierta! Susie, ¡Despierta! ¡Despierta! Susie, ¡Despierta! El film, nos aburrió… El sueño, nos venció Nos quedamos dormidos Entre besos de amor… ¡Levántate, Susie! ¡Levántate, Susie! ¿Qué vas a decir a mamá? ¿Qué vas a decir a papá? ¿Qué excusa tendremos? Cuando digan… "Ooh la la!" ¡Levántate, Susie! ¡Levántate, Susie! ¡Levántate, Susie! ¡Levántate, Susie!
16.
Love Of My Life (Amor de mi vida) 02:38
lyrics
buy track
Love Of My Life "Amor de mi vida" The Everly Brothers – Adaptada por: J.M.Baule Eres mi amor Unida a mí Será siempre, puro hasta el fin Es nuestro amor, Un cielo azul Oh! Amor de mi vida, eres tú Ningún otro amor, me pudo hacer vivir Ningún otro labio, podría… besar como tú, baby Yo, te abrazaré… Te anhelo a ti… Mmmm ... Amor de mi vida, te amaré Ningún otro amor, me pudo hacer vivir Ningún otro labio, podría… Darme el cielo, baby Yo te, abrazaré… Te anhelo a ti… Mmmm ... Amor de mi vida, eres tú Amor de mi vida, eres tú Amor de mi vida, eres tú
17.
When Will I Be Loved (¿Cuando seré amado?) 02:34
lyrics
buy track
when will i be loved? - ¿Cuando seré amado? The Everly Brothers – Adaptada por: J.M.Baule Si estoy triste Si estoy solo… ¿Cuándo me amarán? Me han quebrado Yo he llorado ¿Cuándo me amarán? Cuando conozco a una chica, que quiero para mí El corazón me parte ¡Siempre sucede así! Si me han mentido Y maltratado… ¿Cuándo me amarán? Cuando conozco a una chica, que quiero para mí El corazón me parte ¡Siempre sucede así! Si me han mentido Y maltratado… ¿Cuándo me amarán? ¿Cuándo me amarán? ¿Cuándo me amarán?
18.
If I Were A Carpenter (Si yo fuera carpintero) 03:42
lyrics
buy track
If I Where a Carpenter - Si yo fuera un carpintero Tim Hardin – Adaptación: J.M.Baule Si una casa quisieras De fuerte roble la haría Con el techo muy alto Yo carpintero sería Si vivieras conmigo En estrecha armonía Nuestros hijos jugando En la hierba dormida Sé que es solo un sueño Y la noche traerá el día Si vivieras conmigo En tu casa y la mía Si me vieras muy triste Y solo tú me das vida Tu sonrisa la llevo De fiel compañía Con mis manos haré Que el milagro exista Si una casa quisieras Carpintero sería Sabes que eso es cierto Niña de mi vida Si así lo quisieras Yo carpintero sería Si carpintero yo fuera y tu dama distinguida ¿te casarías conmigo? ¿Y nuestros hijos tendrías? ¿Te casarías conmigo? ¿Y nuestros hijos tendrías?
19.
Ebony Eyes (Ojos de ébano) 03:11
lyrics
buy track
Ebony Eyes - ojos de ébano Canción de The Everly Brothers – Adaptada por: J.M.Baule En un corto permiso, no podía ser Llegar hasta casa, y podernos casar Fui al Coronel, y él me autorizó A mi chica, de lejos, traer. Ojos hermosos, de ébano, y amor Venían en avión, hacia mí, por fin En una o dos horas, el "Sí, quiero" expresar A los ojos de ébano, mi amor. El avión estaba muy retrasado. Así que entré al mostrador de la aerolínea y dije: ¿Señor, porqué el vuelo 1203, llega tan tarde?. Él dijo: "Oh, probablemente despegaron tarde, o tal vez se encontraron con un clima turbulento y tuvieron que cambiar el curso" Regresé afuera y esperé en la puerta… Y observé la luz del faro desde la torre de control, mientras atravesaba los oscuros cielos, como si estuviera buscando a mis ojos de ébano. Y luego vino el anuncio por el altavoz: "Quienes tengan familiares o amigos en el vuelo número 1203, por favor preséntense en la capilla, al otro lado de la calle, de inmediato" Sentí un gran ardor, en mi profundo interior Supe que en el cielo, estaba mi amor Lo más hermoso se fue, para no regresar A mis ojos de ébano, un adiós. Cuando al cielo yo esté, la voy a buscar Entre los Ángeles, que vaya a encontrar Ella me sonreirá, y sé que ella será Por sus ojos de ébano, y de paz

about

Only the love for the music and songs of The Everly Brothers, have configured the strength and enthusiasm to develop this work. May your music live in everyone's hearts.

credits

released September 14, 2021

The Songs of The Everly Brothers
Adapted Lyrics To Spanish Language: J.M.Baule

license

all rights reserved

tags

about

J.M.BAULE image

J.M.BAULE Catalunya, Spain

J.M.BAULE ES UN MUSICO MULTINTRUMENTISTA, SUS RAICES PROVIENEN DEL FOLK AMERICANO Y EL BLUES,
Influencias: Bob Dylan, The Doors, The Animals, Muddy Waters, Mississippi Fred McDowell, Donovan, Michel Polnareff, Franco Battiato, The Rolling Stones, Brian Jones, American Folk, The Moody Blues. ... more

contact / help

Contact J.M.BAULE

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

J.M.BAULE recommends:

If you like The Everly Brothers (Versiones en español) 2021, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now