We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Rock n' Roll Age (Versiones en espa​ñ​ol)

by J.M.Baule

supported by
renikint
renikint thumbnail
/
1.
Summertime Blues (Eddie Cochran) 02:21
lyrics
buy track
Summertime Blues – Eddie Cochran Adapt: J.M.Baule Voy a armar un gran follón Porque ya esto es demasiado. Sólo por cuatro chavos, trabajar todo el verano, Cuando llamo a mi chica, y quedamos por salir… El jefe me dice: ¡Tu trabajo está ahí! A veces me pregunto ¿Si me lo monto bien? Más, no hay ya cura, para el Blues de este verano. Mis padres me dijeron ¡Gana algo de dinero! Si quieres tener coche Y salir por la noche No fui a trabajar… Me quedé a dormir… Mi padre dice: ¡Ni hablar de salir! A veces me pregunto ¿Si me lo monto bien? Más, no hay ya cura, para el Blues de este verano. Voy a tomar dos semanas, de excelentes vacaciones. Resolveré mi problema, Buscando más razones llamé al congresista, ¿Me puedes ayudar? Dijo: ¡Nada puedo hacer, eres joven para votar! A veces me pregunto ¿Si me lo monto bien? Más, no hay ya cura, para el Blues de este verano.
2.
Be-Bop-A-Lula (Gene Vincent) 03:21
lyrics
buy track
Be-Bop-A-Lula Gene Vincent – adapt. J.m.baule Yeah, be-bop-a-lula, ella es mi chica Be-bop-a-lula, la más bonita Be-bop-a-lula, ella es mi chica Be-bop-a-lula, yo no la cambio Be-bop-a-lula, ella es a quien… La quiero yo, la quiero yo, la quiero yo. Ella es la chica de los rojos jeans Ella es la reina, de todo quien la ve Ella es a quien, conozco bien Es la mujer, a quien quiero yo… Be-bop-a-lula, ella es mi chica Be-bop-a-lula, la más bonita Be-bop-a-lula, ella es a quien… Quiero yo, la quiero yo, la quiero yo. ¡Vamos a rockear! Tiene ese ritmo, cuando va a bailar Mueve los pies, como quien va a volar Anda y parece, que va a rockear Ella es la que da, más más más más Be-bop-a-lula, ella es mi chica Be-bop-a-lula, la más bonita Be-bop-a-lula, ella es mi chica Be-bop-a-lula, yo no la cambio Be-bop-a-lula, ella es a quien… La quiero yo, la quiero yo, la quiero yo. ¡Vamos a rockear de nuevo ahora! Be-bop-a-lula, ella es mi chica Be-bop-a-lula, la más bonita Be-bop-a-lula, ella es mi chica Be-bop-a-lula, yo no la cambio Be-bop-a-lula, ella es a quien… La quiero yo, la quiero yo, la quiero yo.
3.
Heartbeat (Buddy Holly) 02:24
lyrics
buy track
Heartbeat - Latido del corazón Buddy Holly – Adaptada por: J.M.Baule Heartbeat No es de extrañar, mi corazón late por ti. Heartbeat Un beso de amor, no se olvida nunca así. Es real… Que un nuevo amor me emocione… También se, que este será de verdad… Heartbeat No es de extrañar, mi corazón late al fin. Heartbeat Si te beso, tú te vas a sonrojar. Heartbeat ¿Por qué mientes, y dices que te da igual? ¡Acaríciame! Construimos nuestra historia Nuestro amor, y alcanzar la gloria… Heartbeat No es de extrañar, mi corazón late por ti.
4.
Don't (Elvis Presley) 03:53
lyrics
buy track
Don’t (No) Elvis Presley Adaptación: J.M.Baule No, no, dice tu voz Siempre, y cada vez… Que lo intenté… Cuando me acerco a ti, y quiero besarte No digas que no… No, no, te alejes de mi… Porque, aquí en mis brazos Está tu lugar… Cuando enfríe la noche, y quiera abrazarte. Cariño, no digas no. Si crees que, solo es jugar No es verdad… Si crees que, miento al decir Que vivo solo por ti… No, no, me sientas así… Tu amor yo soy, y siempre Me quedaré… Nunca te dejaré. El cielo lo sabe Nunca lo haré. No, no, me sientas así… Tu amor yo soy, y siempre Me quedaré… Nunca te dejaré. El cielo lo sabe No digas que no.
5.
Old Daddy Link (J.M.Baule) 03:24
info
buy track
6.
Love Is Strange (Buddy Holly) 03:28
lyrics
buy track
Love is Strange - El amor es extraño Buddy Holly – Adaptada:J.M.Baule Amor… Extraño es el amor No es un juego, no Arde en el interior. Cuando logras, ese amor Te convulsionará… Si sientes, la sensación Nunca la olvidarás. Mucha gente, jamás Podrá eso entender, no, no, Piensan que amar, ¡oh si! Se podría comprar Tu dulce amor Es siempre mucho más, Que un beso al azar, ¡oh si! Te extraño si no estás. Amor… Extraño es el amor No es un juego, no Arde en el interior. Cuando logras, ese amor Te convulsionará… Si sientes, la sensación Nunca la olvidarás. Mucha gente, jamás Podrá eso entender, no, no, Piensan que amar, ¡oh si! Se podría comprar Tu dulce amor Es siempre mucho más, Que un beso al azar, ¡oh si! Te extraño si no estás.
7.
It's Now Or Never (Elvis Presley) 03:43
lyrics
buy track
It’s Now Or Never - Es ahora o nunca Elvis Presley – adaptada: j.m.baule Es ahora, o nunca Ven a abrazarme Luego, besarme Sé mía al fin… Mañana, será ya tarde Es ahora, o nunca No espero más… Te vi, por vez primera Con tu sonrisa tierna Mi corazón, preso Mi alma, entera Pasaría la vida Esperando el momento Ahora que estás cerca El tiempo llegó, por fin Es ahora, o nunca Ven a abrazarme Luego, besarme Sé mía al fin… Mañana, será ya tarde Es ahora, o nunca No espero más… Como un sauce Lloraremos mares Si el amor se fuera Y esto no existiera Tus labios, me excitan No dejes de abrazarme Porque quién sabe, el tiempo Que, te tendré cerca… Es ahora, o nunca Ven a abrazarme Luego, besarme Sé mía al fin… Mañana, será ya tarde Es ahora, o nunca No espero más…
8.
Venus (Frankie Avalon) 02:21
lyrics
buy track
Venus Frankie Avalon /Billy Cafaro written by: Ed Marshall ¡Oh! Venus ¡Oh! Venus Venus, por favor Envíame, una chica para mí Que traiga en sus ojos el amor Y sueños en su corazón Diosa del amor, Qué triste es el cielo, sin el sol Qué triste es la vida en soledad Sin el calor de un amor ¡Venus, ven a entregarme el amor! Así será feliz, al fin mi corazón… Venus, por favor Te pido que, en un rojo atardecer La sienta en mis brazos, estremecer Hablándole de mi amor ¡Venus, ven a entregarme el amor! Así será feliz, al fin mi corazón… Venus, por favor Te pido que, en un rojo atardecer La sienta en mis brazos, estremecer Hablándole de mi amor ¡Oh! Venus ¡Oh! Venus ¡Diosa del amor!
9.
You're so Square (Baby I Don't Care) (Buddy Holly) 01:49
lyrics
buy track
You're so Square (Baby I Don't Care) Eres tan simple (Nena, me da igual Canción de Buddy Holly - Adaptación: J.M.Baule No a la música loca No a las bandas de rock Solo en el cine, quieres estar Y poderme allí besar ¡Eres tan simple! ¡Baby, me da igual! ¿Por qué mi corazón latiendo? Solo sé, que es de verdad Me pregunto por qué, te amo, baby Me respondo al final… ¡Eres tan simple! ¡Baby, me da igual! No sabes ningún paso, para poder bailar Sé que te amo, ¡Y el baile, me da igual, igual, igual! ¿Por qué mi corazón latiendo? Solo sé, que es de verdad Me pregunto por qué, te amo, baby Me respondo al final… ¡Eres tan simple! ¡Baby, me da igual! ¿Por qué mi corazón latiendo? Solo sé, que es de verdad Me pregunto por qué, te amo, baby Me respondo al final… ¡Eres tan simple! ¡Baby, me da igual! ¡Baby, me da igual! ¡Baby, me da igual! ¡Baby, me da igual!
10.
Burning Love (Elvis Presley) 03:18
lyrics
buy track
Burning Love - Amor ardiente Elvis Presley – ADAPTADA POR_ J.M.BAULE ¡Oh Señor! Siento que el calor va subiendo Mucho más alto Mi alma, está a punto de arder ¡Oh mujer! Vas a prenderme fuego Mi cerebro en llamas No sé qué voy a hacer Tus besos, me suben más alto Como una dulce canción Iluminas mis mañanas… Con ardiente amor. Siento mi, temperatura subiendo Ayúdame, estoy a punto de arder Debo estar, casi a ciento nueve Ardiendo, ardiendo, ¡Pero me siento muy bien! Tus besos, me suben más alto Como una dulce canción Iluminas mis mañanas… Con ardiente amor. Tú, estás cerca Las llamas, ahora lamen mi cuerpo ¡Ayúdame! Siento que no quiero escapar Ni respirar Mi pecho se agita, al extremo ¡Señor, ten piedad! ¡Que dulce infierno, me das! Tus besos, me suben más alto Como una dulce canción Iluminas mis mañanas… Con ardiente amor. Solo soy, un ardiente amor… Un trozo, de ardiente amor… Solo soy, un ardiente amor… Un trozo, de ardiente amor… Solo soy, un ardiente amor… Un trozo, de ardiente amor…
11.
Around & Around (Chuck Berry) 03:31
lyrics
buy track
Around and Around “Vueltas y vueltas” Chuck Berry – Adapt: J.M.Baule Estamos rockeando, Solo girar, y girar ¡Sí, girando y rockeando! ¡Con sonido total! Rockearemos hasta el alba, Cuando no pueda más… Oh, suena tan dulce, Me tengo que arriesgar… La cogí las manos… Solo tuve que bailar. Solo al mover mis pies ¡Comencé a girar! Dando vueltas y vueltas ¡Lo nuestro es Rockear! Qué sonido tan loco La noche es sin final… Solo son las doce Ya está lleno el local… Las puertas se cerraron todo estaba a rebosar los policías entraron… Nadie paró de bailar… Ellos los pies movieron… Comenzando a Rockear…
12.
Fever (Elvis Presley) 03:39
lyrics
buy track
Fever Elvis Presley – Adapt: J.M.Baule Nunca sabré cuanto te amo Nunca sé cómo expresar Si me abrazas, me da una fiebre Casi no la puedo aguantar. ¡Me das fiebre! Cuando me besas… Fiebre, si me vas a abrazar ¡Fiebre! Por la noche Fiebre al despertar. Todo el mundo tiene fiebre Es algo que todos deben saber La fiebre, no es algo nuevo Comenzó con el “Hombre y mujer” El sol ilumina el día La luna, al anochecer Me enciendo cuando dices mi nombre Y sabes que voy a responder ¡Me das fiebre! Cuando me besas Fiebre, si me vas a abrazar ¡Fiebre! Por la noche Fiebre al despertar. Romeo, amaba a Julieta Julieta, lo mismo sintió Cuando la rodeó con sus brazos En ella una llama prendió Tuvo fiebre, en el cuerpo Fiebre, a través del amor ¡Fiebre! Sin saberlo La temperatura subió. John Smith y Pocahontas Tuvieron la locura de amor Cuando quisieron matarlo… Por él, ella intercedió ¡Y tuvo fiebre! Con sus besos Fiebre, cuando hizo el amor ¡Fiebre! Puedes creerme Por eso ella lo liberó. Ahora has escuchado mi historia Ya sabes como viene el calor Chicos y chicas, tienen fiebre En Fahrenheit, o en otra medición ¡Se dan fiebre! Cuando se besan Fiebre, cuando se van a tocar ¡Fiebre! Hasta que encienden… Que hermosa manera de quemar. ¡Fiebre! Hasta que encienden… ¡Qué hermosa manera de quemar! ¡Qué hermosa manera de quemar! ¡Qué hermosa manera de quemar!
13.
Big Boss Man (Jimmy Red) 03:39
lyrics
buy track
Big Boss Man (Gran jefe) Jimmy Reed – Adaptación: J.M.Baule Big boss man, Si te llamo, ¡no me oirás! Big boss man, Si te llamo, ¡no me oirás! Tampoco creas, que eres grande, Solo alto, ¡y nada más! Quieres que trabaje, Sin apenas descansar… Si quiero un trago de agua, ¡No lo permitirás! ¡Oh! Big boss man, Si te llamo, ¡no me oirás! Tampoco creas, que eres grande, Solo alto, ¡y nada más! Quiero tener a otro jefe, Que sea justo y de honor… No importa el trabajo duro, Si tiene comprensión… ¡Oh! Big boss man, Si te llamo, ¡no me oirás! Tampoco creas, que eres grande, Solo alto, ¡y nada más!
14.
I'ts Only Make Believe (Conway Witty) 03:11
lyrics
buy track
It's Only Make Believe - Es solo hacer creer Loretta Lynn , Conway Twitty –Adaptada por: J.M.Baule En todas partes se nos ve La gente, piensa que es querer Pero yo no me puedo engañar Sé que solo es, aparentar… Mi única oración, es que te importe yo, Que lo que llego a soñar, sea un día realidad, Solo te siento a ti, bajo este cielo azul Nadie nunca sabrá, cuánto te llego yo a amar, Mi oración, es real… Quiero ver mi amor, hecho ya realidad, Mi vida daría por ti, toda la eternidad… Toda mi ilusión, mi alma y corazón… Nadie nunca sabrá, cuánto te llego yo a amar, Mi oración, es real…. Mi única oración, es que te importe yo, lo que llego a soñar, sea un día realidad, Solo te siento a ti, bajo este cielo azul Nadie nunca sabrá, cuánto te llego yo a amar, Mi oración… ¡Oh! Dios, mi oración ¡Oh! Dios, mi oración Es real…
15.
Mr. Lonely (Bobby Winton) 02:38
lyrics
buy track
Mr. Lonely Adaptacion: J.M.Baule Solo estoy tan solo no tengo a nadie en este lugar… Solo… y tan solitario Deseo a alguien con quien hablar Soy un soldado en tierra de nadie Lejos de casa fuera de mi hogar… Pero, solo y tan olvidado con mi hogar, suelo soñar… Cartas Nunca una carta espero con ansia Palabras de amor… Como olvidado tan lejos del mundo sin un abrazo Sin un amor… Soy un soldado en tierra de nadie Lejos de casa fuera de mi hogar… Pero, solo… y tan olvidado con mi hogar, quiero soñar…
16.
La Bamba (Ritchie Valens) 03:50
lyrics
buy track
La Bamba Ritchie Valens Para bailar la bamba para bailar la bamba se necesita una poca de gracia… una poca de gracia pa' mi pa' ti ay arriba y arriba, ay arriba y arriba, arriba iré yo no soy marinero… yo no soy marinero por ti seré por ti seré, por ti seré. La mujer que yo quiero… la mujer que yo quiero es una morena porque baila la bamba… porque baila la bamba qué cosa buena ay arriba y arriba, ay arriba y arriba, arriba iré yo no soy marinero… yo no soy marinero soy capitán soy capitán, soy capitán Bamba, bamba, baila bamba bamba, bamba, baila bamba Para subir al cielo para subir al cielo se necesita una escalera grande… una escalera grande y otra chiquita ay arriba y arriba, ay arriba y arriba, arriba iré yo no soy marinero… yo no soy marinero por ti seré por ti seré, por ti seré Bamba, bamba, baila bamba bamba, bamba, baila bamba Bamba, bamba, baila bamba bamba, bamba, baila bamba
17.
Three Steps To Heaven (Eddie Cochran) 02:58
lyrics
buy track
Three Steps To Heaven – Tres pasos hacia el cielo Eddie Cochran – Adapt: J.M.Baule Camina, solo tres pasos hacia el cielo Intenta, estar atento, y lo verás A medida, en que vivirás Si alguna cosa, sale mal Solo sigue, estos pasos, un, dos, tres Primero, encuentra a alguien, a quien amar Segundo, que te quiera, igual a ti… Tercero, un beso, y un abrazo Es seguro, que será el cielo, para ti… La magia, para el cielo, es muy simple Sigue, estas las reglas y lo verás… A medida, que andarás Y si algo, sale mal Solo sigue, los pasos, un, dos, tres Primero, encuentra a alguien, a quien amar Segundo, que te quiera, igual a ti… Tercero, un beso, y un abrazo Es seguro, que será el cielo, para ti… Camina, solo tres pasos hacia el cielo Intenta, estar atento, y lo verás A medida, en que vivirás Si alguna cosa, sale mal Solo sigue, estos pasos, un, dos, tres
18.
Suspicion (Elvis Presley) 03:34
lyrics
buy track
Sospecha (Elvis Presley) – Adaptada: J.M.Baule Cada vez que besas No estoy seguro, si me amas Cada vez que abrazas No estoy seguro de tu amor Aunque vas diciendo que tú, realmente me quieres Quizá digas lo mismo, a alguien más, cuando yo no estoy Sospechas, me atormentan… Sospechas, nos separan… Sospechas, de tu amor… Cada vez que llamas Y dices, nos vemos mañana No puedo evitar pensar, que esta noche hay alguien más que yo… ¿Porqué este romance, me sigue causando tormento? ¿Porque estoy dudoso, si estas lejos de mi? Si en verdad me amas Te ruego que no desesperes Aguarda, hasta que aleje Todos mis tontos miedos, de mi ser Yo, espero y rezo, que nuestro amor, se haga más fuerte Tal vez tengo sospechas Porque sé que es muy difícil, el amor.
19.
Rag Doll (The Four Seasons) 03:31
lyrics
buy track
Rag Doll (The Four Seasons) Versión sobre el texto de Los Sirex. Estoy solo sin ti Y me acuerdo mucho más Lo que has hecho de mí Nadie puede remediar Quiero tu amor Pienso en ti Deseo que tú estés Siempre junto a mí Mis cartas para ti Te mandé con fervor Rechazaste mi querer Las tuyas no tengo yo Quiero tu amor Pienso en ti Deseo que tú estés Siempre junto a mí
20.
Tutti Frutti (Little Richard) 02:21
lyrics
buy track
Tutti Frutti Little Richard ¡A uan ba buluba balam bambú! Tutti Frutti, oh rootie Tutti Frutti, oh rootie Tutti Frutti, oh rootie Tutti Frutti, oh rootie Tutti Frutti, oh rootie ¡A uan ba buluba balam bambú! Mi chica, se llama Sue, ella es un ciclón Mi chica, se llama Sue, ella es un ciclón Rockea al este, y al oeste también Es la chica que tiene mi amor… Tutti Frutti, oh rootie Tutti Frutti, oh rootie Tutti Frutti, oh rootie Tutti Frutti, oh rootie Tutti Frutti, oh rootie ¡A uan ba buluba balam bambú! Otra chica, llamada Daisy, me va a enloquecer Otra chica, llamada Daisy, me va a enloquecer Sabe cómo amarme, lo sabe muy bien Chico, tú no sabes lo que sabe hacer… Tutti Frutti, oh rootie Tutti Frutti, oh rootie Tutti Frutti, oh rootie Tutti Frutti, oh rootie Tutti Frutti, oh rootie ¡A uan ba buluba balam bambú! Otra chica, llamada Daisy, me va a enloquecer Otra chica, llamada Daisy, me va a enloquecer Sabe cómo amarme, lo sabe muy bien Chico, tú no sabes lo que sabe hacer Tutti Frutti, oh rootie Tutti Frutti, oh rootie Tutti Frutti, oh rootie Tutti Frutti, oh rootie Tutti Frutti, oh rootie ¡A uan ba buluba balam bambú!
21.
Poor Little Fool (Ricky Nelson) 03:03
lyrics
buy track
Ricky Nelson - Poor Little Fool (Pobre de mi) Adaptación: J.M.Baule 2020 Solía los corazones romper Era habitual en mi… Más cuando yo la conocí No sabía que iba a caer ¡Pobre de mí! ¡Oh sí! Un pobre infeliz, yo fui… Ella jugó y se burló de mí, con el diablo en su mirar Me abrazó, besó y me mintió, y yo fui a caer… ¡Pobre de mí! ¡Oh sí! Un pobre infeliz, yo fui… Me dijo que me quería, y que era eterno su amor Así que, por primera vez Le regalé mi corazón. ¡Pobre de mí! ¡Oh sí! Un pobre infeliz, yo fui… Al día siguiente, ella se fue… Y todo comprendí… Dejó tan roto mi corazón, que el llanto sigue en mi ¡Pobre de mí! ¡Oh sí! Un pobre infeliz, yo fui… Jugué, al juego de amor Más, jamás llegué a creer… Que daño yo iba a recibir… Que en mi trampa iba a caer ¡Pobre de mí! ¡Oh sí! Un pobre infeliz, yo fui…
22.
Carol (Chuck Berry) 03:28
lyrics
buy track
CAROL The Rolling Stones – Chuck Berry Adaptación: J.M.Baule Oh, Carol No dejes que alguien robe tu amor quiero contigo estar de noche, hasta que salga el sol… Subir en mi auto, con velocidad… bailando luego juntos, saltar y gritar coger la carretera, sin ver el final… Aparcar luego el coche, para caminar sabes que muy bien, suelo contigo estar… Tu risa, y tus gestos te hacen especial… Oh, Carol No dejes que alguien robe tu amor quiero contigo estar y de noche, poderte besar… La música sonando, a nuestro alrededor Los pies dando vueltas, punta y tacón… La noche es preciosa, hace tanto calor… Que grande es la energía de este Rock N’ Roll Sabes que contigo siempre suelo soñar… Y puedo al fin tenerte hasta el final… Oh, Carol No dejes que alguien robe tu amor quiero contigo estar de noche, poderte besar… Oh, Carol No dejes que alguien robe tu amor quiero contigo estar de noche, hasta el final…
23.
Something Else (Eddie Cochran) 02:53
lyrics
buy track
Somethin Else - Algo más Canción de Eddie Cochran – Adaptada: J.M.Baule ¡Mira ahí! ¡Y viene ya! Por allí se la ve llegar Con ella yo quería salir Pero ella no me mira, a mi al pasar Va con otros chicos, de algo más edad Pero nada me impide, que pueda pensar… ¡No es solo guapa! ¡Es algo más! ¡Y mira ahí! En la calle Hay un auto, hecho para mí. Sería un lujo, con él poder salir Pero ahora mismo, no lo puedo pagar Está fuera de mi clase social Pero nada me impide, que pueda pensar… ¡No es solo un coche! ¡Es algo más! ¡Oye, mira! Y lo verás… Trabajando podré ahorrar Compraré el coche, que pueda desear A esa chica, yo podré invitar Daremos vueltas, de aquí para allá Sigo soñando que se haga realidad Si puede ser… ¡Así será! ¡Mira aquí! ¿Esto qué es? Nunca pensé que podría ser Ante su puerta yo estoy de pie Con mi nuevo auto, recién lo estrené Un Ford de color rojo, del 53 Estoy pensando, al verla llegar ¡No es solo guapa! ¡Es algo más!
24.
Johnny B Good (Chuck Berry) 02:41
lyrics
buy track
Johnny B Goode Canción de Chuck Berry – Adaptada: J.M.Baule Allí en Luisiana, junto a Nueva Orleans, en el bosque profundo, de los evergreens. Una cabaña de madera, muy al sur, vivía un chico, era Johnny B. Goode No aprendió a leer, ni a escribir bien, más tocaba la guitarra, como si fuera un rey Go, go Go Johnny, go, go Go Johnny, go, go Go Johnny, go, go Go Johnny, go, go Johnny B. Goode Llevaba su guitarra dentro de un costal, sentado en la sombra de las vías del tren. Y los empleados del ferrocarril, alucinaban todos de poder oír La gente que pasaba por aquel lugar, " Dios mío". Decían, Johnny va a tocar. Go, go Go Johnny, go, go Go Johnny, go, go Go Johnny, go, go Go Johnny, go, go Johnny B. Goode Su madre le dijo, que un día iba a ser, el líder de una banda, de gran porvenir. La gente vendrá de todo alrededor, para escucharte tocar, hasta ponerse el sol. Quizás tu nombre, esté en un neón diciendo: "Johnny". B. Goode toca hoy" Go, go Go Johnny, go Go, go, go Johnny, go Go, go, go Johnny, go Go, go, go Johnny, go Go Johnny B. Goode
25.
All Shook Up (Elvis Presley) 03:06
lyrics
buy track
All Shook Up - Estremécete Elvis Presley/ Los Llopis Ay qué chica yo vi Como me sonrió Pero al acercarme no sé qué me pasó Es algo muy raro que me hace estremecer Es amor ¿Qué voy a hacer? Cómo me tiemblan las rodillas acercándome No puedo sostenerme con mi propio pie Es algo muy raro que me hace estremecer Es amor ¿Qué voy a hacer? No me pregunten qué me puede pasar Siento tantas cosas que no puedo explicar El corazón me cesa de latir Y me parece que me voy a morir Cuando tomo sus manos Me estremezco así… Y pienso que sus besos no podía resistir Es algo muy raro que me hace estremecer Es amor ¿Qué voy a hacer? La lengua me se traba cuando voy a hablar Y temo que el cerebro se me va a reventar Por eso pienso, cuando puedo pensar Que a esta chiquita yo la quiero de verdad Cuando tomo sus manos Me estremezco así Y pienso que sus besos no podría resistir Es algo muy raro que me hace estremecer Es amor ¿Qué voy a hacer? La lengua me se traba cuando voy a hablar Y temo que el cerebro se me va a reventar Por eso pienso, cuando puedo pensar Que a esta chiquita yo la quiero de verdad Cuando tomo sus manos Me estremezco así Y pienso que sus besos no podría resistir Es algo muy raro que me hace estremecer Es amor ¿Qué voy a hacer? ¿Qué voy a hacer?
26.
Rhythm Of The Rain (The Cascades) 02:41
lyrics
buy track
Al ritmo de la lluvia (The Cascades) Adaptación J.M.Baule 2019 Al ritmo de la lluvia caminando voy Ando sin saber a dónde ir El cielo está oscuro, es de noche y La lluvia cae sobre mí Al ritmo de la lluvia, yo pensando voy Cuál será mi porvenir Estoy lejos de casa, lejos de mi hogar También estoy pensando en ti Hace tanto tiempo, en otro lugar Las cosas eran de otro modo, sin dudar Pronto me marcharé, de esta ciudad Al ritmo de la lluvia canto sin cesar La esperanza vuelve hacia mí Espero que algún día pueda regresar Muy pronto, a mi hogar Hace tanto tiempo, en otro lugar Las cosas eran de otro modo, sin dudar Pronto me marcharé, de esta ciudad Al ritmo de la lluvia canto sin cesar La esperanza vuelve hacia mí Espero que algún día pueda regresar Muy pronto, a mi hogar Al ritmo de la lluvia voy… Al ritmo de la lluvia voy… Al ritmo de la lluvia voy…
27.
Spanish Harlem (Ben E. King & The Drifters) 04:10
lyrics
buy track
Harlem hispano Ben.E. King - Adaptación: J.M.Baule Hay una rosa en el Harlem Una rosa roja, allí en el Harlem Nunca le ha dado el sol Oculta en sombra está Sola de noche irá… Con luz de luna, y estrellas brillando… Sola… Crece en las calles, y, en medio de hormigón Pero es dulce, bella, y sueña… Hay una rosa en el Harlem Una rosa roja, allí en el Harlem Negros, sus ojos son, Encienden mi pasión En este fuego, pierdo el control Y le suplico, y pido que me dé… Su amor… Voy a plantar en mi jardín, la rosa de carmín… Para que crezca más, hermosa… La-la-la, la-la-la, la-la-la-la La-la-la, la-la-la, la-la-la-la La-la-la, la-la-la, la-la-la-la La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
28.
Blue Moon (Elvis Presley version) 03:22
lyrics
buy track
Blue Moon - Luna azul Richard Rodgers y Lorenz Hart – Adaptación: J.M.Baule Luna azul, me viste solo soñar Un sueño en mi corazón Con un amor real Luna azul, sabías qué estaba allí Me escuchaste implorar A quien me debe importar Y de repente, apareció ante mí La única que quise abrazar "Adórame" Le oí susurrar Y de oro vi, la luna transformar ¡Luna azul! ya no estoy en soledad Sin un sueño de amor Sin un amor real Y de repente, apareció ante mí La única que quise abrazar "Adórame" Le oí susurrar Y de oro vi, la luna transformar ¡Luna azul! ya no estoy en soledad Sin un sueño de amor Sin un amor real ¡Luna azul! ya no estoy en soledad Sin un sueño de amor Sin un amor real
29.
Save The Last Dance For Me (The Drifters) 03:48
lyrics
buy track
Guarda el último baile para mi The Drifters – Adaptación: J.M.Baule Bailarás, algún baile con el chico que te mira, y te quiere abrazar. Reirás, con quien te tome de la mano, bajo luz de luna, y te quiera besar. Más nunca olvides, quién te lleva a casa Y en cuyos brazos estarás… Así guardarás, el último baile para mí Oh, ya sé, que el ritmo viene bien, como el vino con espuma, ve y diviértete… Canta y ríe, pero mientras tanto, no des tu corazón a nadie más. Más nunca olvides, quién te lleva a casa Y en cuyos brazos estarás… Así guardarás, el último baile para mí Chica, sabes que te amo, lo siente toda tu piel. Es cuando yo te abrazo… que te siento estremecer… Bailarás, seguirás con tus pasos el compás, hasta que la noche tenga su fin. Y al partir, si el pregunta, si te puede acompañar, Nunca le digas el si… Más nunca olvides, quién te lleva a casa Y en cuyos brazos estarás… Así guardarás, el último baile para mí Oh, ya sé, que el ritmo viene bien, como el vino con espuma, ve y diviértete… Canta y ríe, pero mientras tanto no des tu corazón a nadie más. Más nunca olvides, quién te lleva a casa Y en cuyos brazos estarás… Así guardarás, el último baile para mí Más nunca olvides, quién te lleva a casa Y en cuyos brazos estarás… Así guardarás, el último baile para mí ¡Oh! cariño, el último es para mí Oh, prométeme, que el último es para mí
30.
Blue Moon (The Marcels) 02:56
lyrics
buy track
Blue Moon - Luna azul Richard Rodgers y Lorenz Hart – Adaptación: J.M.Baule Luna azul, me viste solo soñar Un sueño en mi corazón Con un amor real Luna azul, sabías qué estaba allí Me escuchaste implorar A quien me debe importar Y de repente, apareció ante mí La única que quise abrazar "Adórame" Le oí susurrar Y de oro vi, la luna transformar ¡Luna azul! ya no estoy en soledad Sin un sueño de amor Sin un amor real Y de repente, apareció ante mí La única que quise abrazar "Adórame" Le oí susurrar Y de oro vi, la luna transformar ¡Luna azul! ya no estoy en soledad Sin un sueño de amor Sin un amor real ¡Luna azul! ya no estoy en soledad Sin un sueño de amor Sin un amor real
31.
Stand By Me (The Drifters) 05:00
lyrics
buy track
Stand By Me - Quedate Conmigo La noche, vendrá… todo oscurecerá solo la luna, dará luz, entre tú y yo No tendré, ningún temor A mi me sobra el valor Mientras tú, estés tan cerca, junto a mi Si nuestro cielo, tan azul… perdiera su color Si el monte, se hundiera en el mar Sin dolor, sin temor… Yo no iba a llorar… Mientras tú, estés tan cerca, junto a mi Yo te amo, te amo, tanto… Oh! Dios, yo le pido al señor que escuche, mi plegaria De mi amor, de amor por ti… Es mi ruego, en el silencio… O en plena tempestad En el mundo, no hay lugar, sin tu amor No hay dolor, no hay temor… Nada me romperá… Mientras tú, estés tan cerca, junto a mi Yo te amo, te amo, tanto… Oh! Dios, yo le pido al señor que escuche, mi plegaria De mi amor, de amor por ti…
32.
Speedy Gonzales (Pat Boone) 03:09
lyrics
buy track
Speedy Gonzales Lalalalalalaa Lalalalalalaa Ya veo venir a Speedy Gonzales Como un pequeño ciclón Ha tomado muchos tragos Porque Rosita lo dejó El nunca le teme a nada Pero esta vez sí que lloró Es la muchacha que le gusta La dueña de su corazón Speedy Gonzales, al rancho llego Speedy Gonzales, estas palabras menciono "Hey Rosita linda, come to my house a comer frijoles y tortillas con Chilli pepper" Lalalalalalaa Lalalalalalaa Ella corrió a la ventana Y entonces lo consoló Le dijo que lo adoraba Y Speedy se desmayo. Entonces ya lo despertaron y al preguntarle, se asustó Si con Rosita ¿se casaba? Y él corriendo se alejó … Speedy Gonzales, al rancho llegó Speedy Gonzales, estas palabras mencionó "Hey Rosita linda, come to my house a comer frijoles y tortillas con Chilli pepper" Lalalalalalaa
33.
I'm lookin' out the window Cliff Richard) 02:45
lyrics
buy track
I’m Looking Out The Window Estoy mirando por la ventana (written by Don Raye and John Jacob Niles) Adaptada: Los Mustang/J.M.Baule Estoy en la ventana En la puerta esperaré Tan solo quiero verte Como te vi ayer Como, te vi ayer Creí en tus palabras Al fin ya desperté Te creí cuando dijiste Que no había nadie más Que no había, nadie más Yo siempre lo hice todo Pensando solo en ti A muchas cosas renuncié Jamás me arrepentí Jamás, me arrepentí A veces escuchaba Lo que hablaban sobre ti No podía creerlo… Se reían de mí Se reían, de mí Y ahora en la ventana En la puerta esperaré Solo vivo aguardando A que vuelvas otra vez A que vuelvas, otra vez A que vuelvas, otra vez
34.
The End Of The Rainbow (Earl Green) 03:03
lyrics
buy track
El fin Earl Grant – Adaptada por: J.M.Baule Al final de un arco iris El oro encontrarás Al final de una historia El libro has de cerrar Nuestro amor, tiene un tesoro, El corazón lo sabrá Y tiene una historia, de amor De eternidad. Al final de un río El agua se detendrá Al final del camino Se hará incierto el andar Solo dime que me amas Y que eres para mí Y nuestro amor seguirá, hasta el fin En la eternidad. Al final de un río El agua se detendrá Al final de un camino Se hará incierto el andar Solo dime que me amas Y que eres para mí Y nuestro amor seguirá, hasta el fin En la eternidad. At the end of a river The water stops its flow At the end of a highway There's no place you can go But just tell me you love me And you are only mine And our love will go on 'Til the end of time 'Til the end of time
35.
Don’t Gamble With Love (Paul Anka) 02:40
lyrics
buy track
Soñando historias de amor (Don’t Gamble With Love) Paul Anka versión Adaptación: J.M.Baule Voy soñando, historias de amor Y a mi lado estás tú. Mi juego de amor Solo compartes tú Tú eres mi luz Eres mi cielo azul… Oh! Dame Dame tu amor Y serás feliz Hay días sin fin El tiempo es de los dos… Dame tu amor, no quiero esperar Un sueño irreal, que jamás vendrá Y hacerme mayor, perder la ilusión Llegar a olvidar, lo que llegué a amar… Dame tu amor Y serás feliz Hay días sin fin El tiempo es de los dos… El tiempo es de los dos… Voy soñando, historias de amor Y a mi lado estás tú.
36.
Memphis Tennessee (Chuck Berry) 02:42
lyrics
buy track
Memphis, Tennessee Canción de Chuck Berry – Adaptación: J.M.Baule Llamada de distancia, desde Memphis, Tennessee. Quiero encontrar a quien, conmigo quiere contactar. Ella no dejó su número, pero sé quién me llamó. Mi tío tomó el mensaje, en la pared lo escribió Ayúdame, a ponerme, en contacto con Marie. Es la única, que me llama, desde Memphis, Tennessee. Su casa está en el lado sur, con algo de altitud a solo media milla, del puente de Mississippi. Ayúdame, con detalles, que no se cómo agregar. Yo la extraño tanto, no la puedo olvidar. Nos separamos un día, con su madre, no fue bien. Se rompió nuestro hogar, de Memphis, Tennessee. La última vez que vi a Marie, con la mano me dijo adiós. Con lágrimas de llanto, de sus ojos vi caer. Marie solo tiene seis años, infórmeme por favor. Con ella quiero comunicarme, en Memphis, Tennessee.
37.
Route 66 (Chuck Berry - BobbyTrup) 02:56
lyrics
buy track
Route 66 Bobby Trup- Chuck Berry – adaptada. J.m.baule Si planeas, al oeste poder viajar Sigue bien, el camino que te voy a dar Y gozar, de la Ruta 66. De Chicago, a Los Ángeles pasarás Más de 2000 millas en total. Gozarás, de la Ruta 66. Va desde St Louis, hasta Missouri. Oklahoma City, es tan bonita. Verás Amarillo, y Gallup, en México, Flagstaff, Arizona, no olvides a Winona Kingsman, Barstaw, San Bernardino. Será hermoso, este modo de viajar A California, viendo cada ciudad Y disfrutar, de la Ruta 66 Va desde St Louis, hasta Missouri. Oklahoma City, es tan bonita. Verás Amarillo, y Gallup, en México, Flagstaff, Arizona, no olvides a Winona Kingsman, Barstaw, San Bernardino. Será hermoso, este modo de viajar A California, viendo cada ciudad Y gozar, de la Ruta 66 Y gozar, de la Ruta 66 Y gozar, de la Ruta 66
38.
I'm lookin' out the window Cliff Richard) 02:45
info
buy track

about

Este album obedece a un puro reconocimiento a una época y unos artistas, todos ellos embriones de la música popular. La calidad de las composiciones, es hoy en día más que admirable. Era un tiempo en que las melodías significaban que algo nuevo estaba naciendo. El hecho de hacerlo en español, es un puro riesgo personal.

This album is due to a pure recognition of a time and artists, all of them embryos of popular music. The quality of the compositions is more than admirable today. It was a time when melodies meant that something new was being born. The fact of doing it in Spanish is a pure personal risk.

credits

released February 2, 2024

Varios artistas
Adaptaciones al español de J.M.Baule
Excepto: 8, 16, 19, 25

license

all rights reserved

tags

about

J.M.BAULE image

J.M.BAULE Catalunya, Spain

J.M.BAULE ES UN MUSICO MULTINTRUMENTISTA, SUS RAICES PROVIENEN DEL FOLK AMERICANO Y EL BLUES,
Influencias: Bob Dylan, The Doors, The Animals, Muddy Waters, Mississippi Fred McDowell, Donovan, Michel Polnareff, Franco Battiato, The Rolling Stones, Brian Jones, American Folk, The Moody Blues. ... more

contact / help

Contact J.M.BAULE

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

J.M.BAULE recommends:

If you like Rock n' Roll Age (Versiones en español), you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now