We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
supported by
wilcozuma
wilcozuma thumbnail
/

about

All instruments and voice: J.M.Baule

lyrics

With God on Our Side –Bob Dylan
Adaptació: J.M.Baule 2020

El meu nom, no és pas res,
l’edat encara menys
El país del que vinc,
a ningú ha d'importar
Allí em varen ensenyar,
les lleis a complir
I aquesta terra a on visc,
té a Déu al costat.

Oh, els llibres d'història,
ho expliquen molt bé
L’exercit carrega,
la nació índia sofrint
Cavalleria matant,
la dignitat d’ells morint
Oh, el país era jove i
amb Déu al costat.

La Guerra de Cuba,
va tenir homes morint
La Guerra Civil també,
molts morts i l’oblit
I els noms dels herois,
que vaig memoritzar
Tenien sang a les seves mans,
i, a Déu al seu costat.

La Primera Guerra Mundial,
va venir, i se’n va anar.
El motiu de lluita…
Mai el comprendràs…
Però vaig aprendre a acceptar-ho be,
amb infinit pesar
Perquè, no compten els morts mai,
si Déu és al costat.

La Segona Guerra Mundial
va arribar al final…
Es perdona a Alemanya,
després de bombardejar

Sis milions de màrtirs,
en cambres de gas…
Els alemanys, varen tenir també
a Déu del costat.

Varen dir, odia als russos,
m’ho varen ensenyar…
Si arriba altra guerra,
amb ells potser serà…
Odiar i tenir por,
amagar-se corre’ns,
I acceptar com vagi tot
amb Déu al nostre costat.

Ara hi ha armes,
químiques mortals,
Si hi ha un conflicte,
segur s'utilitzaran…
Amb només un botó polsar,
la mort pot regnar
I mai farem preguntes,
si Déu és al nostre costat.

Durant hores fosques,
mil cops vaig pensar
Que va ser Jesucrist
una nit, traïcionat
Jo no puc pensar per tu
hauràs de decidir
si Judes Iscariot
tenia a Déu al costat.

Pot ser que, jo ara,
quan calli la veu,
Cansat de viure a l’infern,
i de dolors permanents
No tingui res més a dir
tan sols ser conscient
Si de debò, Déu, és al costat meu
serà tot diferent.

credits

from Pinturas sobre Bob Dylan (En espa​ñ​ol y Catal​á​n) 2020​/​21, released January 20, 2020
Bob Dylan
Adaptación: J.M.Baule

license

all rights reserved

tags

about

J.M.BAULE image

J.M.BAULE Catalunya, Spain

J.M.BAULE ES UN MUSICO MULTINTRUMENTISTA, SUS RAICES PROVIENEN DEL FOLK AMERICANO Y EL BLUES,
Influencias: Bob Dylan, The Doors, The Animals, Muddy Waters, Mississippi Fred McDowell, Donovan, Michel Polnareff, Franco Battiato, The Rolling Stones, Brian Jones, American Folk, The Moody Blues. ... more

contact / help

Contact J.M.BAULE

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

J.M.BAULE recommends:

If you like J.M.BAULE, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now