We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Every Grain Of Sand (castell​à​)

from Canciones de Bob Dylan en espa​ñ​ol (2022) by J.M.Baule

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.50 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    A simple vista, puede parecer un álbum de refritos, no, no lo es. Estas canciones ya grabadas anteriormente, y algunas nuevas, nunca efectuadas anteriormente, comprende una nueva visión y revisión del universo Dylan. De este modo, algunas de ellas, cantadas de nuevo despues de 20 años, recogen un alma y un espíritu que forman ya parte de mi mismo, y de la manera de entender a Bob Dylan.

    At first glance, it may seem like a rehash album, no, it is not. These previously recorded songs, and some new ones, never performed before, comprise a new vision and revision of the Dylan universe. In this way, some of them, sung again after 20 years, collect a soul and a spirit that are already part of myself, and of the way of understanding Bob Dylan.

    Includes unlimited streaming of Canciones de Bob Dylan en español (2022) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €20 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    47
    releases

    Get all 47 J.M.BAULE releases available on Bandcamp and save 50%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Saint Michel (2024), Sobre los pasos de Bob Dylan (2023/24), Rock n' Roll Age (Versiones en español), Baule Sings Buddy (En español -Inglés)), Coses de Dylan (En català) 2010, Scott Walker & The Walker Brothers (En español), Canciones de Bob Dylan en español (2022), Simon & Garfunkel (en español) 2022, and 39 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €168.50 EUR (50% OFF)

     

about

J.M.Baule: All tracks, voice and performances

lyrics

COMO FINOS GRANOS DE ARENA
( Every grain of sand )
( Bob Dylan - adap by Baule 2007 )

En las sombras de la noche, cuando yo voy a dormir.
Una suave paz inunda, lo que yo pueda sentir.
Respirando en el silencio, las fragancias del corazón,
y viajando en canciones, que al oído me trajo una voz.
Textos de mujeres, que los días de lluvia han de ver.
Huellas de un camino, que los tiempos cambiaron, tal vez.
Si no hay ningún ruido, quizá al viento podamos oír,
como finos granos de arena, somos, y estamos aquí.

Entretanto yo confieso, que siempre he buscado el valor,
de mirar de frente al mundo, y sentir su palpitación.
Para nada me complazco ya, en ninguna leve reacción,
ni en el pulso del peligro, ni en la desesperación.
Sé que está presa en la jaula, la fiera de la tentación.
Grita muy fuerte mi nombre, aunque quiera decirle yo, adiós.
Solo puedo seguir caminando, y saber con quién voy a andar,
como finos granos de arena, fundidos en la inmensidad.

La memoria de los tiempos, se ha grabado en la piedra ancestral.
Y las voces que claman al viento, sufren solas en la adversidad.
Como rostros de un solo cuerpo, como partes de una identidad,
van cruzando abismos profundos, viajando a lo intemporal.
Fases de una existencia, que se mezcla con la realidad.
El pasado y el tiempo presente, integrando una sola verdad.
Cuando cese ya el ruido, quizá al viento podamos oír,
como finos granos de arena, vivimos, ahora y aquí.

credits

from Canciones de Bob Dylan en espa​ñ​ol (2022), released July 31, 2022
Bob Dylan
Adapted by: J.M.Baule

license

all rights reserved

tags

about

J.M.BAULE image

J.M.BAULE Catalunya, Spain

J.M.BAULE ES UN MUSICO MULTINTRUMENTISTA, SUS RAICES PROVIENEN DEL FOLK AMERICANO Y EL BLUES,
Influencias: Bob Dylan, The Doors, The Animals, Muddy Waters, Mississippi Fred McDowell, Donovan, Michel Polnareff, Franco Battiato, The Rolling Stones, Brian Jones, American Folk, The Moody Blues. ... more

contact / help

Contact J.M.BAULE

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

J.M.BAULE recommends:

If you like J.M.BAULE, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now