We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Deportee (Cae un avi​ó​n en "Los Gatos") Woody Guthrie - Castellà

from Pinturas sobre Bob Dylan (En espa​ñ​ol y Catal​á​n) 2020​/​21 by J.M.Baule

/

about

Todos los instrumentos y voces: J.M.Baule

lyrics

Deportee - Deportados
("Plane Wreck at Los Gatos")
Woody Guthrie – Adapt: J.M.Baule

La fruta se pudre, sin manos dispuestas
Naranjas se apilan, vertidas al sol
nos llevan de vuelta, hasta la frontera…
Pagando de nuevo, para regresar

Adiós a mi Juan, adiós, Rosalita,
Adiós mis amigos, Jesús y María;
No tendréis ya nombre
Cuando entréis en el avión,
"deportados" solo seréis, nada más…

Mi abuelo, un día, cruzó ya ese río.
Lo que en toda su vida ganó, lo perdió…
Mis hermanos y hermanas,
trabajaban los campos
murieron todos dentro de un, camión…

Adiós a mi Juan, adiós, Rosalita,
Adiós mis amigos, Jesús y María;
No tendréis ya nombre
Cuando entréis en el avión,
"deportados" solo seréis, nada más…

Muchos de nosotros somos ilegales,
Como a los ladrones, nos perseguirán
Sin nuestro contrato, hemos de marcharnos,
Hasta la frontera, es duro caminar…

Adiós a mi Juan, adiós, Rosalita,
Adiós mis amigos, Jesús y María;
No tendréis ya nombre
Cuando entréis en el avión,
"deportados" solo seréis, nada más…

Morimos en colinas, morimos en desiertos,
morimos en valles, nada importará.
Morimos debajo, de árboles y arbustos.
A ambos lados del río, morimos igual.

Adiós a mi Juan, adiós, Rosalita,
Adiós mis amigos, Jesús y María;
No tendréis ya nombre
Cuando entréis en el avión,
"deportados" solo seréis, nada más…

Se incendió el avión, sobre el Cañón de Los Gatos,
una bola de fuego, las colinas quemó
¿Quién son estos amigos,
esparcidos como hojas secas?
La radio dirá: “deportados" nada más

Adiós a mi Juan, adiós, Rosalita,
Adiós mis amigos, Jesús y María;
No tendréis ya nombre
Cuando entréis en el avión,
"deportados" solo seréis, sin más…

¿Es este el modo, de cultivar los huertos?
¿Es esta la forma, de poder cosechar?
¿Caer como hojas, y pudrirse en el suelo
y ser llamado "deportado"? nada más…

credits

from Pinturas sobre Bob Dylan (En espa​ñ​ol y Catal​á​n) 2020​/​21, released January 20, 2020
Bob Dylan

license

all rights reserved

tags

about

J.M.BAULE image

J.M.BAULE Catalunya, Spain

J.M.BAULE ES UN MUSICO MULTINTRUMENTISTA, SUS RAICES PROVIENEN DEL FOLK AMERICANO Y EL BLUES,
Influencias: Bob Dylan, The Doors, The Animals, Muddy Waters, Mississippi Fred McDowell, Donovan, Michel Polnareff, Franco Battiato, The Rolling Stones, Brian Jones, American Folk, The Moody Blues. ... more

contact / help

Contact J.M.BAULE

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

J.M.BAULE recommends:

If you like J.M.BAULE, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now