We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

The Lonesome Death Of Hattie Carroll (La solitaria mort de Hattie Carroll) Catal​á​n cover

from "Tots aquells anys malversats" 8th Dylan Experience - 2015 by J.M.BAULE

supported by
/

about

J.M.BAULE PLAYS:
VOICE, HARP, CHOIRS, 12 STRINGS ELECTRIC GUITAR, BASS AND ELECTRIC DRUMS

lyrics

The Lonesome Death of Hattie Carroll
“La solitària mort de Hattie Carroll” Bob Dylan – adaptació: J.M.Baulenas 2015

William Zanzinger, va matar a Hattie Carroll,
amb el bastó que duia, entre les mans enjoiades,
en una reunió social d’un hotel d’Alabama,
la policia el portava, amb les mans esposades,
i d’assassí en primer grau, després l’acusaven.
Tots vosaltres que filosofeu, sobres injustícia i poder,
Ara us dic, que no és el moment, de plorar com ho fan els nens.

William Zanzinger, que des de molt jove,
tenia terres, cales, I fortuna de sobres,
amb uns pares ben rics, que el protegien…
polítics amics, per fer el que volia…
va reaccionar, davant la seva condemna,
amb un gest molt banal, encongint-se d’esquena,
sabia que tot, seria una gran farsa…
que amb un tres i no res, obtindria fiança…
Tots vosaltres que filosofeu, sobres injustícia i poder,
Ara us dic, que no és el moment, de plorar com ho fan els nens.

Hattie Carroll, era donzella de cuina,
tenia uns quants anys, I fills al seu compte,
i mai va seure, amb ningú de les taules…
i mai va parlar, amb la gent quan menjaven…
buidava els cendrés, de les classes més altes…
netejant els plats bruts, de totes les taules,
amb tota humilitat, feia el que li manaven,
per un cop de bastó, va ser assassinada!
Que, com un llampec, va creuar l’estança,
apagant d’un cop brusc, la seva mirada…
William Zanzinger, ni l’havia tractada!
Tots vosaltres que filosofeu, sobres injustícia i poder,
Ara us dic, que no és el moment, de plorar com ho fan els nens.

En la sala “d’honor”, el dia del judici.
El jutge, amb la maça, reclama… silenci!
Per demostrar, que no hi ha cap diferencia.
Que els rics es castiguen, que no hi ha preferències…
Que la llei és molt justa! I defensa al seu poble,
Que la llei és igual per, plebeus i per nobles…
I mirant als ulls d’aquell mal nascut!
Que va assassinar, tan sols pel seu gust!
Presó per sis mesos, condemna a Zanzinger…
Per què, vegi tothom, que la llei no té límit…
Tots vosaltres que filosofeu, sobres injustícia i poder,
Ara us dic, que si és el moment, de plorar amb grans sentiments.

credits

from "Tots aquells anys malversats" 8th Dylan Experience - 2015, released December 5, 2014
BOB DYLAN
ADAPTED BY: J.M.BAULE 2015

license

all rights reserved

tags

about

J.M.BAULE Catalunya, Spain

J.M.BAULE ES UN MUSICO MULTINTRUMENTISTA, SUS RAICES PROVIENEN DEL FOLK AMERICANO Y EL BLUES,
Influencias: Bob Dylan, The Doors, The Animals, Muddy Waters, Mississippi Fred McDowell, Donovan, Michel Polnareff, Franco Battiato, The Rolling Stones, Brian Jones, American Folk, The Moody Blues. ... more

contact / help

Contact J.M.BAULE

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

J.M.BAULE recommends:

If you like J.M.BAULE, you may also like: