We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Romance In Durango "Roman​ç​a a Durango" Catal​á​n & Spanish)

from "Tots aquells anys malversats" 8th Dylan Experience - 2015 by J.M.BAULE

/

about

J.M.BAULE PERFEORMED ALL INSTRUMENTS AND VOICES.
SINGED IN CATALAN AND SPANISH LANGUAGES

lyrics

ROMANÇ A DURANGO

Chiles ben calents, sota un sol de plom…
pols en la roba, i en tot el rostre…
Magdalena i jo hem fugit del món!,
potser ningú ens trobi ja el rastre!

Vaig vendre la guitarra al fill del mestre!,
per unes poques molles i un lloc a on jeure…
un dia d’aquests, compraré un altre…
per cantar’te tonades el capvespre!

No llores mi querida, Dios nos vigila!
el caballo nos lleva hacia Durango!
Agárrame mi vida! El desierto cruzará!
pronto bailarás un buen fandango!

Estem creuant per Ruïtlles Aztecas…
sobres els espectres dels ancestres ….
Ressonen passos com castanyoles
i penso amb el que he deixat enrere!

Vaig ser jo, qui va disparar en la cantina?
va ser la meva mà, la que duia l’arma?,
Anem-nos d’aquí! Encara és de dia….
els gossos són a prop, sento les passes!!

No llores mi querida, Dios nos vigila!
el caballo nos lleva hacia Durango!
Agárrame mi vida! El desierto cruzará!
pronto bailarás un buen fandango!

En els “Toros”, seurem a l’ombra!,
veurem la lluita per la vida!
Ens beurem un bon Tequila!,
Tal com els nostres avis, amb Pancho Villa!

I tindrem moltes vendicions!,
en la petita església de la plaça!,
botes noves! I arracada d’or…
i tu seràs d’argent, quan apunti l’alba!...

Es llarg el camí, però tot arriba!,
Les trompetes van sonant!.......
Es Déu, des d’amunt el que ja ens mira!,
Amb ulls de reflexe de diamant!

No llores mi querida, Dios nos vigila!
el caballo nos lleva hacia Durango!
Agárrame mi vida! El desierto cruzará!
pronto bailarás un buen fandango!

Ha estat com un tro, això que ara he sentit?,
el cap em volta, Se’m perd la vida!,
no perdis temps, i vine amb mi!,
pot ser molt bé, que sigui el darrer dia!

Corre! i agafa el meu revòlver!,
destella el Turó, que de lluny brilla!,
Apunta bé! Amb el pols fixe!,
Podria ser molt bé, la mort que arriba!........

No llores mi querida, Dios nos vigila!
el caballo nos lleva hacia Durango!
Agárrame mi vida! El desierto cruzará!
pronto bailarás un buen fandango!

credits

from "Tots aquells anys malversats" 8th Dylan Experience - 2015, released December 5, 2014
BOB DYLAN
ADAPTED BY: J.M.BAULE

license

all rights reserved

tags

about

J.M.BAULE image

J.M.BAULE Catalunya, Spain

J.M.BAULE ES UN MUSICO MULTINTRUMENTISTA, SUS RAICES PROVIENEN DEL FOLK AMERICANO Y EL BLUES,
Influencias: Bob Dylan, The Doors, The Animals, Muddy Waters, Mississippi Fred McDowell, Donovan, Michel Polnareff, Franco Battiato, The Rolling Stones, Brian Jones, American Folk, The Moody Blues. ... more

contact / help

Contact J.M.BAULE

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

J.M.BAULE recommends:

If you like J.M.BAULE, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now