We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Mississippi (Catal​á​n version)

from "Tots aquells anys malversats" 8th Dylan Experience - 2015 by J.M.BAULE

/

about

J.M.BAULE PLAYS:
ACOUSTIC GUITARS, DOBRO, BASS AND VOICES

lyrics

Mississippi (Bob Dylan- adap: J.M.Baule )

Cada pas del camí, mantindrem l'atenció,
els dies són comptats, de debò que ho són
El temps s'amuntega, sempre havent de lluitar,
i estem sempre sols, sense poder escapar.

La ciutat és una jungla, tot un joc virtual,
dintre la seva escorça, hi ha conflicte total.
Educat en el camp, no m'acostumo gaire bé,
els problemes succeeixen, des que hi vaig posar el peu.

Res tinc jo que donar-te, del que pugui disposar,
tinc per mi el just, res cal atorgar,
En el món sento el foc, el dolor i convulsió,
un camí m'espera, i he d’anar amb cap temor.

I els meus dots d'expressió, i pensaments dispersos,
no podria ja ajuntar, ni en rimes ni en versos,
Sols una cosa em va fer mal,
una no vaig fer prou bé,
em vaig quedar en Mississippi,
veient el temps passar lent

Veig a Diable en el camí, en la cruïlla en diagonal,
ara diguem el que vulguis, no hi veig tant de mal!
Jo pensava en les coses, que deies tu ahir,
somiava que dormia, amb tu una altra nit.

Caminant entre fulles, les que el vent va fer volar,
i sentint-me un estrany,
al que ningú escoltarà…
Tants projectes programats,
que mai vaig arribar a fer,
sé bé que tu ho sents, tan sols tal com és.

Alguns t'ajudaran, uns altres et giren de revés,
vaig creure que et coneixia, va ser un joc ben incert!
Necessito girar el cap, per distreure la ment
o mirar el teu rostre, per poder estar bé

Fins aquí vaig arribar, seguint l'estel del sud
creuant el gran riu, per anar a on hi ets tu.
Sols una cosa em va fer mal,
una no vaig fer prou bé,
em vaig quedar en Mississippi,
veient el temps passar lent

Ja el meu vaixell s'ha enfonsat, en les roques va encallar,
ofegat en mi mateix, el futur ja ha passat!
Però el meu cor no està cansat, de tot es va alliberar,
encara em resten forces, per poder estimar.

Tothom és en moviment, i d'aquí cap enllà,
tots d'un lloc a un altre, cercant alguna veritat.
Amor, estigues a la vora, ara no vagis a marxar,
perquè d'un instant a un altre, tot pot canviar.

La meva roba està mullada, enganxada en la pell,
han sorgit ja les pluges, que anunciava el mal temps.
Sé que pot haver-hi un canvi, de segur que és per bé,
agafa’m la mà fort, per poder-ho vèncer.

el gran buit és infinit, desconec el que hi haurà,
tornem d'altra manera, amb una altra identitat,
Sols una cosa em va fer mal,
una no vaig fer prou bé,
em vaig quedar en Mississippi,
veient el temps passar lent

credits

from "Tots aquells anys malversats" 8th Dylan Experience - 2015, released December 5, 2014
BOB DYLAN
ADAPTED BY: J.M.BAULE

license

all rights reserved

tags

about

J.M.BAULE image

J.M.BAULE Catalunya, Spain

J.M.BAULE ES UN MUSICO MULTINTRUMENTISTA, SUS RAICES PROVIENEN DEL FOLK AMERICANO Y EL BLUES,
Influencias: Bob Dylan, The Doors, The Animals, Muddy Waters, Mississippi Fred McDowell, Donovan, Michel Polnareff, Franco Battiato, The Rolling Stones, Brian Jones, American Folk, The Moody Blues. ... more

contact / help

Contact J.M.BAULE

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

J.M.BAULE recommends:

If you like J.M.BAULE, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now