A Hard Rain's Gonna Fall (Una pluja molt gran caurà)

from by J.M.Baule

/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     €0.50 EUR

     

  • Compact Disc (CD)

    32 DYLAN SONGS, ADAPTED TO CATALAN LANGUAGE

    Includes unlimited streaming of 9th Dylan Experience - 2016 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

     €20 EUR

     

about

Baule Plays: Guitar, Voice, Harp & Bass

lyrics

Oh, on has estat, fill meu d'ulls blaus?
On has estat, fill meu estimat?
Perdut pels voltants, de dotze negres muntanyes
M'he arrossegat, per camins on el fang m’ofegava
Fent via entremig de set boscos en ombres
He estat ben prop, de cor d'unes tombes
He estat al davant d'onze mars sense vida
I caurà, i caurà! Molt aviat! Tot de cop!… Caurà, una pluja molt forta!

Oh, digue'm que has vist, fill meu d'ulls blaus?
Digue'm que has vist, fil meu estimat?
He vist un nadó envoltat per les feres
Una autopista d'or que ningú transitava
La sang degotant d'una branca molt negra
He vist un munt d'homes tacats d'injustícia
Una escala blanca coberta per l'aigüa
Deu mil oradors amb les llengües trencades
He vist nens jugant amb pistoles i espases
I caurà, i caurà! Molt aviat! Tot de cop!… Caurà, una pluja molt forta!

Oh, que has sentit, fill meu d'ulls blaus?
Digue'm que has sentit, fill meu estimat?
El soroll d'un gran tro fent senyal d'advertència
El tronar d'una onada que el món ofegava…
A cent timbalers, amb les mans ben enceses
Deu-mil remugant, i ningù els escoltava
Uns morint de fam, mentre altres somreien
Els salms d'un poeta que és mort a la séquia
El plor d'un pallasso, cansat de fer riure
I caurà, i caurà! Molt aviat! Tot de cop!… Caurà, una pluja molt forta!

Oh, que has trobat, fill meu d'ulls blaus?
Digue'm qui has trobat, fill meu estimat?
El cos d'un infant prop d'un cavallet mort
També un home blanc passejant un gos negre
I una dona jove que el cos li cremava
Una noia també, que m'ha omplert d'esperança
Un home he trobat, d’amor dessagnant-se
I un altre ple d'odi i de desesperança
I caurà, i caurà! Molt aviat! Tot de cop!… Caurà, una pluja molt forta!

Ara que faràs fill meu d'ulls blaus?
Digue'm que faràs fill meu estimat?
Molt lluny m’anirè, abans que comenci a ploure
De nou cap al fons de les selves més tristes
On la gent és molta, i les mans són ben buides
Allà on el verí embruta les aigües
On la llar i la vall són presó, i després tomba
Allà on el botxí amaga sempre el seu rostre
On la fam és terrible i la gent oblidada
On el nombre és el zero i el color és el negre
Viuré i diré això, respirant-ho i pensant-ho
Des del cim més alt perquè tothom ho escolti
Després deixaré, que la mar m'enfonsi
Amb la cançó ben apresa, abans de cantar-la
I caurà, i caurà! Molt aviat! Tot de cop!… Caurà, una pluja molt forta!

credits

from 9th Dylan Experience - 2016, released February 26, 2016
Bob Dylan
Adapted By: Gerard Quintana - Jordi Batiste - Baule

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist

about

J.M.BAULE Catalunya, Spain

J.M.BAULE ES UN MUSICO MULTINTRUMENTISTA, SUS RAICES PROVIENEN DEL FOLK AMERICANO Y EL BLUES, PERO HACE INFINITAS INCURSIONES EN EL BRITISH POP DE LOS 60. SUS DISCOS SON AUTOPRODUCIDOS EN SU TOTALIDAD, NORMALMENTE TOCANDO TODOS LOS INSTRUMENTOS, Y CON COLABORACIONES DE LUJO DE ERIC BAULE A LA GUITARRA, Y FERNANDO DE LA TORRE,
ACTUALMENTE, TIENE MÁS DE 20 DISCOS EN LA RED DIGITAL.
... more

contact / help

Contact J.M.BAULE

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code